Volume 10 of the Jigokuraku manga.
Following the arrival of the second landing party, Hōrai turns into a warzone with the Iwagakure shinobi from the second team battling against the Dōshi and the Yamada Asaemon confronting the criminals of the vanguard. On one side, Gantetsusai fights against Shugen but is overwhelmed by the young Asaemon's ability to copy the skills of the other Yamada Asaemons. Fuchi tries to convince Shugen that Gantetsusai is not his enemy but unfortunately has no luck and is ultimately cut down by him. While at the floodgates, Rien's voyage to Japan is thwarted by Shija who manages to steal the Elixir of Life from him. Gabimaru tries to not waste any more of his time fighting against the Iwagakure shinobi, who are on a mission to assassinate him, and quickly makes his way to the Rentan Temple to reunite with Sagiri, who is in a bind with Yamada Asaemon Isuzu. Meanwhile, after being left alive by Shion, Zhu Jin makes their way to the Main Temple and merges with the Banko, resulting in Hōrai being taken over and presents a problem for both the first and second teams.